‚Q‚QX‰ª